나 임자 있는 몸이예요.
작성일 19-05-03 14:39
페이지 정보
작성자
니 이모를…
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
조회 706회
댓글 16건
본문
보통 이런 말을 영어로 하라고 하면 I have a girl friend 또는 I have a lover. 등등 으로 대답하는 경우가 있지요.
이럴 경우는
I'm already taken.
이라고 씁니다. Take 라는 동사는 여러가지 뜻이 있는데 "선택하다, 당하다, 겪다 등"의 뜻이 있지요.
다른 말로는
I'm spoken for.
I'm off the market.
(시장에서 빠진다는 건데 중매 시장이 아닌지..^^;;)
라는 표현도 있지요.
참고로, "I'm with her." 이라는 말리 있는데, 이것은 "그녀는 내 일행이야" 라는 뜻도 있지만 "내 여친이야"라는 뜻도 있답니다.
I'm with somebody.
(나는 연애중이예요)
이래서 생활영어는 어려운가 봅니다..^^
