날씨도 따뜻해지고 본격적인 운동의 계절이 돌아 왔습니다.

가끔 눈팅 하다 보면 여자애를 어찌 꼬시냐? 몬말을 해야 하냐? 등의 말들이 많습니다.

답은,

얼굴빨

말빨

돈빨

몸빨

나이빨

이중에 어느 하나라두  가지고 있으면 되지만 안되는 분들은 이중 하나라도 만드셔야 겠죠. 아마도 "몸빨"이 후천적이고 만들기 쉬우리라

생각 합니다.

You look so nice.

너 매우 근사하다.

옷빨이 좋을때 하는 말이죠. 친한 사이면 you look so cool! 하면 됩니다.

Look~ 하고 look like~가 있지요.

Look~확신을 가지고 말하는 겁니다. look liike~는 긴가 민가 한거죠.

You look like nice.하면 "너 근사한것 처럼 보여"로 멋지지 않을 수도 있다는 거죠.

You look in the pink.

너 건강해 보여

You look healthy.의 뜻이죠. 

how do you keep fit?

How do you keep yourself fit?

어떻게 건강을 유지해?

여기서 keep fit은 전체적인 느낌 상의 컨디션에 촛점을 둔겁니다.

외모상에 치우칠시는

How do you keep in shape?

하면 되죠?

You are well-built.

체격이 좋으시네요.

보통 남자한테 써요. 여자에게 쓰면 쫌 그렇겠죠?

다른 말로는 you are built like a brick shit-house.라고도 써요.

You have a good shape.

You have a good figure.

몸매가 좋으시네요.

우리가 말하는 you have a nice body.죠.

Have you ever been on a diet?

다욧 해본적 있으세요?

저는 맨날 하구 맨날 실퍠 합니다.

You look a little overweight.

You look a little heavy.

좀 체중이 나가는듯 해요.

여러분이 말하는 "fat" "fatso""chubby"등의 단어는 쓰면 안됩니다. 이건 좀 멸시 하는 거죠. "뚱땡이" 라는 말.

Why don't your work off the fat?

운동해서 살좀 빼시지?

살을 빼다는 lose one's weight, burn the fat 등을 쓸수 있고 운동 해서 빼는것 work off 라 하죠.

I tried. Those things didn't work.

해 봤지. 다 소용 없었다니깐.

work는 여기서 일하다가 아니고 "효과가 있다, (약등이)듣다, (계획등이) 잘 되가다."의 뜻

You should cut down on a drink and excercise daily.

술을 줄이고 매일 운동해봐

나의 대답은 "when hell freezes over!(절대 안돼!)"