나 임자 있는 몸이예요.
페이지 정보
글쓴이 : 니 이모를… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 댓글 16건 조회 704회 작성일 19-05-03 14:39본문
보통 이런 말을 영어로 하라고 하면 I have a girl friend 또는 I have a lover. 등등 으로 대답하는 경우가 있지요.
이럴 경우는
I'm already taken.
이라고 씁니다. Take 라는 동사는 여러가지 뜻이 있는데 "선택하다, 당하다, 겪다 등"의 뜻이 있지요.
다른 말로는
I'm spoken for.
I'm off the market.
(시장에서 빠진다는 건데 중매 시장이 아닌지..^^;;)
라는 표현도 있지요.
참고로, "I'm with her." 이라는 말리 있는데, 이것은 "그녀는 내 일행이야" 라는 뜻도 있지만 "내 여친이야"라는 뜻도 있답니다.
I'm with somebody.
(나는 연애중이예요)
이래서 생활영어는 어려운가 봅니다..^^
댓글목록
아라미온님의 댓글
아라미온 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일땡스
봉필횽님의 댓글의 댓글
봉필횽 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다.
가라구리님의 댓글
가라구리 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다.. 일상에서 쓰도록 노력하겠습니다.
써앵님의 댓글
써앵 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일좋은 표현이네요
dogfish님의 댓글
dogfi… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일잘 배웠습니다.
천실장님의 댓글
천실장 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일배웠습니다
대략난감삽질중님의 댓글
대략난감삽… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다.
마라위님의 댓글
마라위 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다
Afogato님의 댓글
Afoga… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일사용해봐야겠어요~~
달빛속님의 댓글
달빛속 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일im dating with someone!
수박겁탈기님의 댓글
수박겁탈기 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다^^
ms1154님의 댓글
ms115… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다.
그그그눗님의 댓글
그그그눗 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일잘배워가요~^^
Jordan23님의 댓글
Jorda… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다
티없이맑은늑대님의 댓글
티없이맑은… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다