멕시코계 프로골퍼 리 트레비노를 키워 준 건 어머니와 무덤 파는 일을 하는 할아버지였다(아버지는 어린 아들을 두고 가출했다).

그는 캐디와 구두 닦는 일을 하면서 가족의 생계를 도왔다. 6대 골프 챔피언십을 석권했던 이 명골퍼는 은퇴해 어느 날 자기 집 앞마당에서 잔디를 깎고 있었다.

때마침 번쩍거리며 지나가던 캐딜락 차가 집 앞에 멈춰 서더니 여자가 창문을 내리고 말을 걸어왔다.

“저기요, 영어해요?”

“네, 부인. 영어합니다.” 

“그 일 하고 얼마 받아요?”  

날카로운 재치로 익살맞게 구는 것으로 유명했던 그가 대답했다.

“그게, 돈으로 받는 게 아니고 이 집 여자가 나랑 같이 자 준답니다.”

그 소리를 듣자 여자는 황급히 시동을 걸고 가버렸다.