”중국인이 등록자 1위를 차지했으며 인도인, 미국인, 대만인 및 한국인 순“   (magandapress.com)-2021년 3월 8일 오전 02:30   [필리핑-마닐라] = 이민 및 비이민 필리핀 비자 소지자 총 130,148명의 외국인이 법에 따라 2021년에 등록했다. 이민국 (BI)은 주말 동안 필리핀에 거주하는 외국인 등록자 수가 전년에 비해 적다고 보고했다.   BI 커미셔너 인 Jaime Morente는 등록자의 신고 수가 낮아지는 것은 외국인들이 해외 폐쇄에 갇힌 후 국가로 돌아가지 못한 것과 관련이 있을 수 있다고 말했다.   모렌테는 2021년에 등록하지 않은 사람들은 필리핀으로 돌아온 후 30일 이내에 등록할 수 있다고 말했다.   1950년 외국인 등록 법 (Alien Registration Act)은 이민 및 비이민 비자로 필리핀에 거주하는 외국인이 전국의 BI 사무소에서 역년의 첫 60일 이내에 등록하도록 규정하고 있다.   법에의해 등록이 필요한 사람은 외국인 등록증 (ACR)을 발급받은 외국인이다.   지난해 BI에 등록한 ACR 보유자는 169,890명으로 2021년 등록자에 비해 25% 증가했다.   Morente는 “이 등록된 외국인 중 상당수가 전 세계 Covid-19 여행 제한의 결과로 해외에 좌초된 것은 놀라운 일이 아니다.   BI 외국인 등록 책임자 Atty. Jose Carlitos Licas는 중국인이 등록자 1위를 차지했으며 인도인, 미국인, 대만인 및 한국인이 그 뒤를 이었다고 밝혔다.   또한, 상위 등록자 목록에는 일본인, 베트남인, 인도네시아 인, 말레이시아 인 및 독일인이 포함되었다.   보고 요건을 준수하지 않는 사람들은 벌금, 비자 취소, 추방 및 징역과 같은 제재를 받게될 것이라고 BI는 경고했다.                  

“신규 확진자 전날 대비 3,276명 증가로 594,412명, 사망 51명 증가 12,516명, 회복 10,516명 증가 545,853명”   (magandapress.com)-2021년 3월 7일-4:00 pm 업데이트 [필리핀-마닐라] = 보건부는 3월 7일 일요일에 2019년 코로나 바이러스 질환이 3,276명이 새로 발생하여 총 사례가 594,412명으로 증가했다고 보고했다.   전체 사례 중 36,043명 또는 6.1%가 여전히 활성 사례로 분류되거나 사망하거나 회복되지 않은 상태로 병원과 격리 시설에 있는 환자다.   이 부서는 최근 사례 게시판에서도 51명의 새로운 사망자를 보고했으며 총 사망자 수는 12,516명으로 전체 사례의 2.1%에 달했다.   DOH가 10,516명의 더 많은 회복을 추가해 지금까지 정확히 545,853명, 91.8%의 회복율로 좋은 결과를 얻었다.   ▽남아프리카 변종에서 발견된 샘플 1개 지난 일요일, 보건부는 필리핀 게놈 센터가 필리핀 종합 병원에서 가져온 30개의 익명화 된 샘플 중 하나가 남아프리카 코로나 바이러스 변종의 흔적을 발견했다는 사실을 발견했다고 보고했다.   DOH는 또한 기자들에게 보낸 성명에서 "최근 보고된 감염된 직원에 대한 고위험 노출은 이미 식별, 격리 및 테스트 되었다. 2세대 및 3세대 연락처 추적은 계속되고 있다. 개선이 진행 중이다."라고 말했다.   "더 많은 직원이 COVID-19 바이러스에 대한 RT-PCR 검사를 받도록 장려됨에 따라 많은 양의 검사가 계속될 것으로 예상된다. 우리는 더 많은 COVID-19 감염을 예방하고 직원을 보호하기 위해 이러한 모든 조치를 취하고 있다."라고 덧붙였다.   토요일, DOH는 전날 52건의 새로운 사례를 기록한 후에도 남아프리카에서 처음으로 확인된 전염성이 높은 코로나 바이러스 변종이 지역적으로 전파되었다고 결론을 내릴 충분한 증거가 없다고 주장했다.   같은 날 필리핀은 2일 연속 3,000명 이상의 코로나 바이러스 사례를 기록했다. 토요일 3,439 명의 신규 사례도 2020년 10월 이후 가장 높은 일일 증가율을 기록했다.   ▽오늘 새로운 것은? ◾메트로 마닐라 개발 당국은 어제 침수 격리 시설이 89% 수용할 수 있는 사건이 12일 동안 급증하는 것으로 기존 격리 프로토콜을 검토할 것이라고 밝혔다 .   ◾Francisco Duque III 보건부 장관은 향후 2주 동안 국가가 증가하는 사례를 관리할 수 있는지 결정하는 데 "중요"할 것이라고 말했다.   ◾전 세계적으로 1억 1,700만 명이 넘는 코로나 바이러스 사례가 기록되어 전 세계적으로 250만 명 이상의 사망자가 발생했다.   ◾최초의 강화된 커뮤니티 격리가 해제된지 355일이 지났다. 필리핀은 여전히 세계에서 가장 긴 격리 상태에 있다.  

(magandapress.com)-2021년 3월 6일-오후 1:51 ▲노동자들은 2021년 3월 4일 파사이시 빌라모르 공군 기지에 있는 Bulwagang Kalayaan에서 영국-스웨덴 제약 회사 AstraZeneca가 개발한 COVID-19 백신이 담긴 상자를 조심스럽게 내립니다.   [필리핀-마닐라] = 필리핀은 영국-스웨덴 제약 회사인 AstraZeneca가 옥스퍼드 대학과 함께 개발한 COVID-19 예방 접종을 일요일 저녁 더 많이 받을 예정이라고 백신 책임자인 Carlito Galvez가 말했다.   Galvez는 38,400회 분량의 잽이 상업용 비행기를 타고 오후 7시경 필리핀에 도착할 것이라고 말했다. 이 선량은 5월까지 총 450만 선량을 필리핀에 제공하겠다는 약속의 일환으로 처음에 525,600 선량을 필리핀에 전달하겠다는 세계 보건기구 주도 COVAX 시설의 약속의 일부를 구성한다.   Malacañang은 처음에 모든 525,600개의 복용량이 3월 1일에 도착할 것이라고 발표했지만 공급 및 물류 문제로 인해 3월 4일로 연기되어 487,200개의 복용량이 국가에 착륙했다.   Ospital ng Parañaque의 보건 요원들에게 Galvez는 상업용 비행기가 배달에 사용되었기 때문에 모든 525,600 용량이 동시에 도착하지 않았다고 말했다.   필리핀은 개발 도상국이 탐내는 약물에 접근할 수 있도록 보장하는 COVAX 시설을 통해 올해 최대 920만 개의 AstraZeneca 코로나 바이러스 백신을 받을 것으로 예상하고 있다.   COVAX 시설의 선량은 올해 말에 도착할 것으로 예상되는 중앙 정부, 지방 정부 및 민간 부문에서 조달한 1,700만 건을 초과한다.   식품의약국의 응급 사용 승인을 받은 AstraZeneca의 주사는 평균 70% 효과가 있으며 2°C의 표준 냉장 온도에서만 보관하면 된다.   그러나 민간 연구 기관인 OCTA의 일원은 남아프리카에서 처음 확인된 신종 코로나 바이러스 변종에 대해 주사의 효능이 10%로 감소할 수 있다고 경고했다. 이 중 58건은 필리핀에서 이미 발견되었다.   보건부는 B.1.351로 알려진 남아프리카의 변종이 “백신 효능에 영향을 미칠 수있다”고 말했지만 인용된 연구에서는 소수의 개인 표본만을 사용했다고 말하면서 이러한 두려움을 완화하고자했다.   예비 연구에서 잽이 B.1.351에 대한 보호 수준이 낮다고 제안한 후 세계 보건기구는 AstraZeneca 백신 사용을 지지하고 있다.  

(magandapress.com)-2021년 3월 6일-오전 12:00 ▲Moderna 백신은 지금까지 지난주에 도착한 Sinovac이나 AstraZeneca보다 더 높은 94%의 효능을 보여주었다.   [필리핀-마닐라] = 5월 말 또는 6월 초까지 미국 생명 공학 회사 Moderna의 COVID-19 백신 약 2천만 개가 나올 것으로 예상된다.   Moderna 백신은 지금까지 지난주에 도착한 Sinovac이나 AstraZeneca보다 더 높은 94%의 효능을 보여주었다.   Laging Handa 브리핑에서 Romualdez 미국대사는 필리핀이 세계 보건기구 (WHO)가 시작한 COVAX 시설로부터 화이자 COVID-19 백신 117,000회를 받을 가능성이 있다고 말했다.   미국 기업 존슨도 필리핀에 600만개의 코로나 19 백신을 할당했다고 그는 덧붙였다. 전체적으로 필리핀은 올해 미국과 영국으로부터 4,000만 회 이상의 COVID-19 백신을 맞을 것으로 예상 된다고 Romualdez 미국대사와 Daniel Pruce 영국대사는 별도의 인터뷰에서 말했다.   “나는 당신이 일년 내내 지속적으로 화물이 도착하는 것을 볼 것이라고 생각하며, 연말까지 총 2천 2백만에서 2천 3백만의 AstraZeneca 백신 접종을 받게 될 것이라고 Pruce는 GMA 7의 “Unang Hirit”과의 인터뷰에서 말했다.   COVAX에서 오는 것 외에도 Pruce는 추가 백신 선적에는 민간 부문과 지방 정부 단위에서 구매한 복용량이 포함될 것이라고 말했다.   총 487,200 용량의 AstraZeneca 백신이 목요일 밤 COVAX 시설에 의해 국내에 도착했다. 이 계획은 가난한 국가에 백신을 공평하게 배포하는 데 도움이 된다.   이 나라는 처음에 약 525,600 회분의 AstraZeneca 잽을 받을 것으로 예상되었다. Pruce는 약간 낮은 위탁품이 순전히 실용적이고 물류적인 이유 때문이라고 설명했다.   그는 필리핀이 COVAX로부터 400 ~ 500만회 이상의 아스트라제네카 백신을 받을 것으로 예상된다고 말했다. "물론 COVAX 시설 내에서 추가 배송이 계획될 것이다. AstraZeneca 백신과 기타 백신도 총 4 ~ 5백만 건이 될 것이다."라고 그는 말했다.   Delfin Lorenzana 국방장관은 2주 내에 COVAX 시설을 통해 AstraZeneca의 "최대 450만 도스"가 배달될 예정이며 "5월 말까지 완료될 것"이라고 말했다.   “이 백신은 다른 백신과 함께 우리 전체 인구의 20%를 보호할 것이다.”라고 COVID-19에 대한 국가 태스크 포스 (NTF) 의장인 Lorenzana는 말했다.   Pruce는 영국 정부는 해외에 거주하는 영국 시민들을 예방할 계획이 없다고 말했다. 그는 영국 대사관 트위터 계정에 게시된 비디오 메시지에서 "우리는 영국의 NHS COVID-19 예방 접종 프로그램을 해외에 거주하는 영국 국민들에게 시행할 계획이 없다"라고 말했다.   “가능한 한 필리핀에 거주하는 영국 국민들은 이곳에서 예방 접종을 받는 것을 목표로 삼아야 한다. 우리는 발표되는대로 여행 조언 페이지와 소셜 미디어 플랫폼에서 지역 백신 출시에 대한 정보를 공유할 것이다.”라고 그는 말했다.  

(magandapress.com)-2021년 3월 7일-오전 12:00 [필리핀-마닐라] = 앞으로 2주는 코로나 19의 증가 사례를 관리할 수 있을지 결정할 것이기 때문에 향후 국가의 대응에 2주가 매우 중요하다고 Francisco Duque III 보건부 장관이 어제 말했다.   “(예방) 조치, 즉 강화된 대응이 효과적이었는지 알려줄 것이다. 사례가 줄어들고 건강 관리 시스템이 압도되지 않았으면 좋겠다.”라고 덧붙였다.   Duque는 또 COVID-19 사례의 증가는 영국과 남아프리카 공화국의 변종 존재와 “직접 연결될 수 없다”고 말했다.   그는 이 두 가지 변종이 "가장 지배적인" 홍콩 (HK) 변종에 비해 "그렇게 널리 퍼져 있지 않다"고 강조했다. HK 변종은 시퀀싱 된 면봉 샘플의 26%를 차지하는 반면 영국과 남아프리카 변종은 각각 3%와 0.2%를 차지한다.   Duque에 따르면 새로운 변종이 국가에서 발견되는 시점에 COVID-19 사례가 증가한 것이 "우연"인지 여부도 알려지지 않았다.   "또한, 이러한 변종의 조합과 격리 제한 완화, 경제 개방 및 공공 모임 허용 용량 증가의 조합 일 가능성도 있다."고 그는 덧붙였다.   보건 책임자는 또한 최소 공중 보건 기준에 대한 대중의 “불량한 준수”를 사례 급증에 기여하는 요인으로 보고 있다.   규제 완화를 재고할 필요가 있는지 묻는 질문에 Duque는 상황을 확인하기 위해 먼저 2주를 기다려야 할 수도 있다고 말했다.   그는 특히 COVID-19 사례가 높은 지역의 지방 정부 기관 (LGU)이 사례를 중단할 수 있는지 확인해야 한다고 강조했다.   "우리는 그것이 증가하고 있다는 것을 알고 있지만, 우리의 의료 시스템 용량이 이미 압도될 정도로 증가하지 않았다“고 그는 말했다.   Duque는 현재 의료 시스템이 아직 압도적이지는 않지만 일부 병원에서는 이미 이용률이 증가하고 있다고 했다.   “우리는 이것이 얼마나 확장될 것인지 지켜봐야 한다. 그러나 물론 우리는 우리의 건강 시스템이 압도되는 것을 원하지 않는다. 어떤 변형이든 최선의 예방 조치는 건강 프로토콜을 엄격하게 따르는 것이다.”라고 언급했다.    

“Rodrigo Duterte 대통령이 금요일에 Christopher Lawrence“Bong”상원 의원을 괴롭혔다.“    (magandapress.com)-2021년 3월 7일 ▲Christopher Lawrence“Bong”Go 상원 의원   [필리핀-마닐라] = 두테르테는 금요일 카가얀데오로 시에서 지역 공산주의 무력 충돌 (Elcac)을 종식시키기 위한 국가 및 지역 태스크 포스의 합동 회의에서 봉고를 “대통령”이라고 불렀고 “일어서서 그것이 당신에게 잘 맞는지 확인하라”고 요청했다.   “일어서서 사람들에게 손을 흔들어주세요. 손을 더 높이십시오.”라고 두테르테가 Visayan에서 말했다. Duterte는 Go와 1988년에 시작한 이래 21년 동안 그와 함께했으며 선거에서 패한 적이 없다고 말했다.   대통령은 2022년 임기가 만료된 후 재임할 계획이 없다고 다시 말한 후 봉고 의원이 그의 후계자일 수 있음을 암시했다. ▶필리핀 최초 식료품 종합 쇼핑몰 온라인 구매-www.seoulmart.net<-클릭   두테르테는 부패한 사람들이 너무 많고 “두려움 때문에 감히 그들을 무너뜨리는 사람은 아무도 없다”고 말했다. 두테르테는 그의 전 고위 보좌관을 지지하지 않고 “봉고가 일격을 가할 것”이라고 말했다.   “그는 매우 열심히 일한다. 당신들은 항상 신문에서 그의 이름을 읽지 않습니까? 어딘가에 불이 나면 어디든 갈 것입니다. 그의 끝없는 비행을 보세요. 오후가 되면 마닐라로 돌아가면 그도 거기에 있을 것입니다.”라고 대통령은 덧붙였다.   상원 의원이 되기 전에 Go는 Davao City 시장 시절부터 대통령직까지 두테르테의 오랜 보좌관이었다.   그러나 상원 의원은 금요일에 코로나 바이러스 전염병에 우선 집중하기 위해 내년 여론 조사에서 더 높은 위치를 노리는 것이 아니라고 말했다.   “대통령이 저에게 주신 신뢰에 대해 매우 감사합니다. 하지만 저는 관심이 없습니다.” Go는 2022년 총선에서 더 높은 자리를 차지할 것인지 물었을 때 말했다.   Go는 대통령의 장녀인 Sara Duterte-Carpio 다바오시 시장이 1위를 차지한 Pulse Asia 설문 조사에서 2022년 대통령 선거 후보로 선정된 후보 중 하나였다. Duterte-Carpio는 또한 대통령과 부통령 후보에 대한 Octa Research 설문 조사에서 1위를 차지했다.   한편, Maria Leonor“Leni”Robredo 부통령은 설문 조사에 대한 응답을 구할 때 필리핀 인들이 두테르테 대통령의 강력한 리더십 스타일에 끌리는 이유에 대한 진지한 연구가 있어야한다고 말했다.   GMA News의 "The Mangahas Interviews"에서 연설하면서 Robredo는 이것이 "우리가 직면해야 할 일"이라고 말했다.   Robredo는 사람들의 선호도를 이해하는 것이 여전히 필리핀 사람들의 우려를 해결할 수 있는 대안적 리더십 스타일을 제공하는 데 도움이 될 것이라고 말했다.   Robredo는 Duterte 스타일의 리더십의 인기를 당연시 해서는 안된다고 강조했다.   “나는 생각한다, 이에 대한 이유에는 많은 메시지와 깊은 메시지가 있다. 그리고 우리가 직면하지 않으면 직면해야 하기 때문이다. 우리는 하나의 국가로서 문제를 해결할 수 없을 것이다"라고 그녀는 말했다.   Pulse Asia 및 Octa Research 설문 조사에서 Robredo는 응답자의 8%와 5%로 5위를 차지했으며 2022년 선거에서 그녀를 대통령으로 뽑을 것이라고 말했다.    

”전문가들은 [하나의 의견]이 결정적이지 않으며 AstraZeneca가 이 변종에 대해 효과적이지 않다고 말할 충분한 증거가 없다고 말한다.“   (magandapress.com)-2021년 3월 7일 오전 12:20   [필리핀-마닐라] = 필리핀은 토요일에 AstraZeneca가 개발한 코로나 바이러스 백신 출시를 시작했으며, 보건부 (DoH)는 이 브랜드가 Covid-19의 남아프리카 변종에 대해 효과가 없다는 주장을 거부했다.   일부 과학자들은 정부와 민간 부문에서 조달한 1,700만 개의 AstraZeneca 백신과 필리핀에 기부된 약 400,000개의 백신이 정부가 남아프리카 공화국 변종을 포함하지 않을경우 낭비될 수 있다는 우려를 표명했다.   Maria Rosario Vergeire 보건부 차관은 DoH가 B.1.351로 알려진 남아프리카 변종 사례가 보고된 지역에서도 백신을 사용하라는 세계 보건기구 (WHO)의 권고를 준수한다고 말했다.   Vergeire는 라디오 방송국 dzBB에 “대중은 이와 같이 말하는 사람들이 연구 대상이 매우 적은 한 연구에 근거한 가정임을 이해해야”한다고 말했다.   따라서 전문가들은 (하나의 의견)이 결정적이지 않으며 AstraZeneca가이 변종에 대해 효과적이지 않다고 말할 수 있는 적절한 증거가 없다고 말했다.     Ospital ng Parañaque District 2는 필리핀에서 토요일에 AstraZeneca 백신을 사용한 최초의 병원이다. 킥오프는 백신 책임자인 Carlito Galvez Jr.장관이 주도했다.   마닐라 수도권 DoH 사무소의 부국장인 Maria Paz Corrales는 AstraZeneca 백신 200회를 병원에 투여했다고 말했다. 잽을 받은 최초의 의료 종사자는 Parañaque City Health Officer Dra였다.   WHO는 이전에 AstraZeneca 백신이 Covid-19의 남아프리카 변종으로 인한 사망 및 심각한 상태를 예방하는 데 여전히 효과적이라고 확고하게 주장했다.   WHO 필리핀 대표 Dr. Rabindra Abeyasinghe 박사는 국제기구가 “매우 신중하게”추측을 검토하고 있지만 비평가들이 인용한 연구는 2,000명 미만의 표본을 대상으로 “매우 제한된 규모”로 수행되었다고 언급했다.     “AstraZeneca 백신 후 경증 및 중등도 질병의 증거가 있다는 것을 보여주었다. 물론 제가 언급했듯이 백신의 목적은 질병과 사망을 예방하는 것이다.”라고 목요일 브리핑에서 말했다.   분자 생물 학자 및 OCTA 연구 동료 Fr. Nicanor Austriaco, OP는 AstraZeneca jab이 남아프리카 변종을 가진 Covid-19 환자에게 "물을 주입하는 것과 다르지 않다"고 주장하며, AstraZeneca 백신의 효능률이 70%에서 다음으로 감소한 것으로 알려진 2월 연구를 인용했다.   Austriaco는 또한 일반적으로 B.1.351로 알려진 남아프리카의 "SuperCovid"변종과 싸우기 위해 AstraZeneca의 추가 강화 주사가 필요하다고 말했다. 이는 보통 2회 접종하는 대신 3회 접종이 필요한 AstraZeneca 백신을 의미한다.   보건부에 따르면 3월 1일 전국 예방 접종 프로그램이 시작된 이후 코로나 19 예방 접종을 받은 13,000명 이상과 61건의 “이상 반응”이 발생했다.   한편 DoH의 Vergeire는 최근 필리핀에서 코로나 바이러스 감염이 급증한 것은 대중이 보건 프로토콜을 준수하지 않았기 때문이며 더 많은 전염성 변종의 존재는 단지 "악화 요인"이라고 말했다.   “우리는 이것에 대한 대중의 인식을 바꿔야 한다. 예, 우리는 변종을 발견했지만 건강 프로토콜을 준수하지 않았는지 확인해야 한다.   따라서 지속적으로 건강지도 위반을 목격하면 당연히 사례가 늘어날 것이다. 그리고 변종은 단지 악화 요인일뿐이다.”라고 그녀는 말했다.        

”확진자 전날 대비 3439명 증가로 591,138명, 사망 42명 증가 12,465명, 회복 160명 증가 535,350명“   (magandapress.com)-2021년 3월 6일-오후 4:05 업데이트 [필리핀-마닐라] = 토요일 보건부는 3,439명의 신종 코로나 바이러스 감염증을 기록하여 전국적으로 591,138명이 발생했다. 기록된 총 케이스 수 중 43,323명 또는 7.3%가 부서에서 활성으로 표시되었다.   160명 이상의 사람들이 바이러스에서 회복된 후 회복은 535,350명을 기록했으며, 사망자 수는 42명의 환자가 더 늘어나 12,465명으로 증가했다.   ▽오늘 새로운 것은? ◾이날은 3,000명이 넘는 새로운 COVID-19 감염을 기록한 두 번째 날이다. 토요일 집계는 2020년 10월 12일 국가가 3,564명의 새로운 사례를 기록한 이후 가장 높은 일일 상승률을 기록했다.   ◾DOH가 보고한 활동성 사례의 수는 기관이 코로나 바이러스 치료를 받고 있는 환자가 47,773명이라고 밝힌 2020년 10월 24일 이후 가장 높다.   ◾백신 책임자인 Carlito Galvez Jr.는 AstraZeneca로부터 38,400개의 더 많은 잽이 일요일 저녁에 국내에 도착할 것이라고 말했다. 이 선적은 세계 보건기구 (WHO)가 이끄는 COVAX 시설에서 필리핀에 525,600개의 백신을 처음 배달하는 것을 완료한다.   ◾호세 마누엘 로무알데스 미국 대사에 따르면 정부는 또한 모더나로부터 약 2천만 개의 코로나 바이러스 잽이 5월 말이나 6월 초까지 국내에 도착할 것으로 예상하고 있다. Moderna의 백신은 효능 률이 94%다.   ◾공공 자문의 St Luke's Medical Center는 Metro Manila에서 COVID-19 사례의 증가로 인해 중환자실과 병동 수용 인원이 만원에 이르렀다는 회람 게시물에 대해 이의를 제기했다. ”우리가 치료하는 사례는 관리 가능한 수준으로 유지되어 모든 COVID-19 환자가 양질의 치료를 받을 수 있도록 보장한다."라고 말했다.    

(magandapress.com)-2021년 3월 6일 ▲Las Piñas 습식 시장의 육류 공급 업체가 2021년 파일 사진에서 돼지고기를 자르고 무게를 측정하고 있다.   [필리핀-마닐라] = 필리핀 경제 개발국 (Neda)은 지난 금요일 인플레이션이 2월에 가속화된 것으로 보고된대로 관세 및 관련 문제에 관한 “내각 수준위원회 (CTRM)”가 돼지고기 관세를 일시적으로 인하하라는 권고를 제출할 것이라고 밝혔다.   금요일 필리핀 통계청 (PSA)은 돼지고기 가격이 더 비싸지면서 필리핀의 평균 인플레이션 율이 2018년 12월 이후 가장 높은 4.7%로 증가했다고 보고했다.   성명에서 칼 켄드릭 T. Chua 사회 경제 기획 장관 대행은 CTRM 권고가 돼지고기 관세를 “최소 접근량 (MAV)”내에서 5%로, MAV 밖에서 15%로 3개월 동안 즉각 인하할 것을 제안한다고 말했다. 9개월 동안 MAV 내에서 퍼센트 및 MAV 밖에서 20%.   Neda는 성명에서 “이 비율은 MAV 내부의 현재 30%, MAV 외부의 40%보다 상당히 낮으며 공개 협의 중에 제기된 다양한 이해 관계자의 우려를 고려한다.   Chua는 특히 돼지고기의 최근 인플레이션 증가가 ”아프리카 돼지 열병 (ASF)“발생으로 인한 것이라고 한탄했다.     브리핑에서 National Statistician Claire Dennis S. Mapa는 신선한 돼지고기 순수 육류 제품의 가격이 2020년 2월의 킬로 당 P208에서 2021년 2월에 NCR에서 킬로 당 평균 P323으로 전년 대비 55.2% 상승했다고 말했다.   마파는 뼈가 있는 신선한 돼지 고기의 가격이 2020년 2월 P202에서 2021년 2월 킬로 당 P298로 48% 상승했다고 말했다.   수도권 (AONCR)외 지역의 경우 신선한 돼지고기 순수 육류 제품은 2020년 2월 킬로 당 P207에서 2021년 2월 킬로 당 평균 P317로 전년 대비 53% 증가했다.   마파는 뼈가 있는 신선한 돼지고기의 가격이 2020년 2월 P181에서 2021년 2월 킬로 당 P280으로 55% 상승했다고 말했다.   “우리는 특히 사람들이 일반적으로 소득이 낮은 경제 활동이 제한된 이시기에 가격을 낮고 안정적으로 유지하는 것이 얼마나 중요한지 알고 있다.   우리가 생산에 영향을 미치고 식량 가격을 높이는 ASF 발발과 날씨 교란에 계속 직면하게 된 것은 안타까운 일이다.”라고 Chua는 말했다.     Chua는 “녹지대”또는 ASF가 없는 지역의 돼지 재충전 프로그램에 우선 순위를 두어야 한다고 덧붙였다. 이 프로그램에는 돼지 생계 기업 제공, 육종 농장 설립, 집약적이고 현대화 된 생산이 포함된다.   그는 또한 농수산물을 방해받지 않고 배송할 필요성을 강조했으며 지방 정부 부서와 협력하여 식품 복원력 프로토콜을 지속적으로 엄격하게 이행해야 한다고 강조했다.   “정부의 즉각적인 개입으로 일부 항목의 인플레이션이 완화되었지만 일부 정책 조치는 효과를 느끼기까지 시간이 걸릴 것이다.   중요한 것은 가난한 가정이 처음에는 소득 손실로 인한 피해를 두 번 겪지 않도록 더 많은 일을 더 빠르게 하는 것이다. 그 다음에는 더 높은 가격을 지불해야 한다.”라고 Chua는 말했다.   2월 4.7% 상승한 인플레이션은 인플레이션이 5.1%였던 2018년 12월 이후 가장 높은 수치다. 1월 인플레이션은 4.2% 였고 2020년 2월에는 2.6%였다. 그해의 첫 두 달 동안 평균 인플레이션은 4.5%였다.     통계청 (PSA)은 국가의 인플레이션 상승이 주로 2021년 1월 6.1%에서 한 달 동안 6.7%로 과중한 식품 및 무 알코올 음료의 인플레이션이 상승했기 때문이라고 밝혔다.   또한, 한 달 동안 전체 인플레이션의 상승 추세에 기여한 것은 알코올성 음료와 담배가 기록한 연간 증가율이 12.2% 증가한 것이다. 주택, 수도, 전기, 가스 및 기타 연료 0.9%; 그리고 건강, 2.9%.   데이터는 또한 교통이 10.4% 증가한 것으로 나타났다. 커뮤니케이션, 0.3%; 레스토랑과 잡화, 서비스 3.2%.