▶www.magandapress.com - 2024년 1월 6일 | 오전 12시

[필리핀-마닐라] = 지난 금요일, 이민국은 여러 입국항의 직원들이 지난해 유죄 판결을 받았거나 성범죄에 연루된 기록이 있는 외국인 총 171명의 입국을 금지했다고 밝혔다.

BI 국장 Norman Tansingco는 도덕적 비도덕적 범죄로 유죄판결을 받았거나 기소된 외국인의 입국을 금지하는 이민법 조항에 따라 이러한 외국인은 즉시 제외되었다고 말했다.

그는 또한 이들의 이름을 바람직하지 않은 외국인의 BI 블랙리스트에 올려 향후 다시 이곳에 오려고 시도할 경우 재입국을 금지한다고 덧붙였다.

기록에 따르면 제외된 성범죄자의 대부분은 미국인 129명이며, 영국인 15명, 호주인 4명, 아일랜드인 4명이 그 뒤를 이었습니다. 또한 명단에는 독일인 2명과 중국인 2명이 포함됐다.

12월 인플레이션 22개월 만에 최저 3.9%로 완화.

▶www.magandapress.com - 2024년 1월 6일 | 오전 12시

▪2023년 11월 23일 케손시티 커먼웰스 시장의 한 가판대에서 한 직원이 노체 부에나 품목을 준비하고 있다.

[필리핀-마닐라] = 필리핀 통계청(PSA)에 따르면 필리핀의 인플레이션율은 12월에 추가로 완화되어 거의 2년 만에 최저 수준으로 떨어졌다. 이는 공과금과 식품 가격의 증가세가 둔화되었기 때문이다.

어제 기자회견에서 통계학자인 데니스 마파(Dennis Mapa)는 헤드라인 인플레이션이나 소비자가 일반적으로 구매하는 상품 및 서비스의 평균 가격 증가율이 11월 4.1%, 2022년 12월 8.1%에서 12월 3.9%로 추가 둔화됐다고 밝혔다. .

그는 “이것은 헤드라인 인플레이션이 3%로 기록된 2022년 2월 이후 가장 느린 것”이라고 말했다. 3개월 연속 감소한 12월 인플레이션은 Bangko Sentral ng Pilipinas의 해당 달 예측치인 3.6~4.4% 내에 있으며 중앙은행의 2~4% 목표 범위로 복귀한 것이다.

2023년 평균 인플레이션은 6%로 2022년 5.8%보다 높았다.

마파(Mapa)는 주택, 물, 전기, 가스 및 기타 연료를 인플레이션 하락 추세의 주요 동인으로 꼽았다. 원자재 그룹은 지난 달 2.5%에서 12월에 1.5%의 낮은 성장률을 기록했다.

식품 및 무알코올 음료 역시 인플레이션율이 11월 5.7%에서 12월 5.4%로 낮아졌습니다.

12월 식품 인플레이션은 채소, 유지류 가격 하락 속도가 빨라지고 육류 가격 상승 속도가 둔화되면서 전월 5.8%에서 5.5%로 완화됐다.

그러나 쌀 인플레이션은 11월 15.8%에서 12월 19.6%로 더 상승했다.

마파는 12월 쌀 물가 상승률이 2009년 3월 22.9% 이후 가장 높다고 말했다. 그는 PSA가 추적한 쌀 3종의 평균 가격이 12월에 전월보다 올랐다고 말했다.

“국제 쌀 가격 상승 추세와 엘니뇨 현상의 부정적인 영향이 예상되는 가운데 인플레이션 및 시장 전망 부처 간 위원회는 상황을 면밀히 모니터링하고 필요한 경우 추가 임시 관세 조정을 제안할 것입이다. 다른 비관세 장벽을 낮추기 위한 무역 원활화 조치도 추진할 것”이라고 말했다.

중기 목표는 농업 생산성을 높이는 것이지만, 특히 저소득 가구에 대한 인플레이션 압력을 완화하기 위해 국내 공급을 늘리는 것이 필요하다고 그는 말했다.