좀 어이없는일... 여러분의 도움이 필요합니다. > 질문과 답변

본문 바로가기
뒤로
© NO.1 필리핀종합정보여행커뮤니티 마간다카페

좀 어이없는일... 여러분의 도움이 필요합니다.

작성일 12-12-20 16:45

페이지 정보

작성자 능가리 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 조회 1,048회 댓글 10건

본문

작년 10월경 세부에 친한형과 놀러갔어요..

 

우연히 까페에서 맘에 드는 필리핀 일반인애 두명이 있어서 좀 꼬셔보려고 했었는데

 

잘 안됐어요.. 약속시간에 나갔더니 headache 가 있니 mild fever 가 있니....

 

그래서 담날 보기로 했었는데 담날엔 또 다른애가 backache 가 있다는 그런 어처구니 없는 애기를 해서

 

페이스북 이메일만 받고 바이바이 했죠

 

한국에 돌아와서 친구신청을 하고 메세지를 넣어놨었는데.... (작년 10월에..) 그리고 까마득하게 잊고 있었죠..

 

근데 오늘 갑자기 페북 메세지가 오네요? 그래서 머지 이러고 봤더니 그 아이입니다.

 

페이스북 친구 추가를 해놨더니 제 사진을 링크를 걸어놓고  i miss you..... 이렇게 써놨어요

 

그래놓고는 메세지로는 너 나 아냐 우리가 언제 봤지? 미안한데 까먹었어... 이러고 있어요 ㅡ.,ㅡ

 

참 댓글로 머라고 하고 싶지만 영어가 짧아서 fuck you 라고 할 수도 없고 ㅡㅡ;

 

 

 

어쨌튼 여러분께 묻습니다. 

 

1. mao nani ? 

2. mas maau pa sir billy ana 

 

 

이 두가지 뜻이 어떻게 되나요 당췌 필리핀어는 몰라서 부탁드려요~ 

댓글목록

쉬고싶다님의 댓글

쉬고싶다 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물
작성일

1번은요...앞에 문장을 안 봐서 대략 짐작컨대...예 그게 맞거나,틀리다는 뜻이구요(한국말로 하니까 이상한데요...영어로 yeah, its right or correct)
2번은요...Sir! 빌리가 나아요 (빌리를 추천하는 분위기네요...어디에 낫다는 건지ㅋㅋㅋ)

전체 25,357건 1 페이지

질문과 답변

게시물 검색
© NO.1 필리핀종합정보여행커뮤니티 마간다카페. 개인정보취급방침