해석 좀 부탁드립니다. > 질문과 답변

본문 바로가기
뒤로
© NO.1 필리핀종합정보여행커뮤니티 마간다카페

해석 좀 부탁드립니다.

작성일 11-05-28 08:22

페이지 정보

작성자 푸짐이 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 조회 1,618회 댓글 16건

본문

세부에 사는 얘라서 비사이아어 일 수도 있어요^^

 

Love u baby...baby
madugay bya me out karn kay meeting 4pm kta ta
bluwatr baby bhe aftr meetng plz...
Then kuyugan tka ad2 dntist baby.


대충 4시에 블루워터리조트에 보고나서 치과 가라 이런것 같은데요...

확실한 뜻을 모르겠네요...

좀 알려주세요

댓글목록

세부아노님의 댓글

세부아노 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물
작성일

자유게시판에 있어서 답변을 하지 못했었는데 이곳에 다시 올려주셨군요 ^-^

---------------------------------
사랑해 자기야...자기

우리 4시에 미팅이 있어서 아마도 늦게 끝날 것 같아

미팅 후에 블루워터 가자~

그리고나서 다음 날 함께 치과 가자 자기야.
-----------------------------------

줄임 단어가 좀 많기는 한데, 주로 사용하는 말이라...

아실만한 것은 생략하고 잘 모르실만한 줄임 단어만 풀어서 알려드리자면,

Bya 는 Baya , Karn 은 Karon, Ad2 는 Adto, Kta 는 Kita를 의미합니다.

전체 25,413건 1 페이지

질문과 답변

게시물 검색
© NO.1 필리핀종합정보여행커뮤니티 마간다카페. 개인정보취급방침