간단한 글 번역 부탁여^^
페이지 정보
글쓴이 :
pathf…
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
댓글 5건
조회 970회
작성일 11-08-28 14:26
본문
저의 영어 실력은 필애들이랑 채팅 시 거의 알아듣고, 저의 대화도 80%정도는 제가 작성하는 편이며 20% 정도는 구글번역기에 의존하는 수준입니다.
따갈로그어는 거의 모릅니다.
아래 문장은 대충은 알겠는데 정확한 뜻이 알고 싶네여.
정확한 번역 부탁할께여..
ang mabigat ay gumagaan kapag binitawan.” MAKE SENSE!
Learn to let go when you’re hurting so much.
윗문장은 따갈로그 같은데..
댓글목록
iLoveCebu님의 댓글
iLove…
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
작성일
여친한테 물어본 결과 아래에 쓰신 영문하고 똑같답니다.
요거 물어볼려고 여친에게 문자 1페소 들어갔습니다. ㅜㅜ
iLoveCebu님의 댓글
iLove…
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
작성일
앗!! 그녀는 전화로 답을 주었으니 좀더 들어갔군요 @@
pathfinder님의 댓글
pathf…
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
작성일
아.. 그렇군요.. 이런 복받으실 분 같으니라고 ㅎㅎ
iLoveCebu님의 댓글
iLove…
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
작성일
ㅋㅋ