당신은 누구십니까?
페이지 정보
글쓴이 :
마간다통신
댓글 37건
조회 1,896회
작성일 15-05-15 13:23
본문
말투：시노 까?
의미：당신은 누구죠?
*나는 이 문장을 필리핀 술집에서 사용했던 적이 있습니다.
필리핀 술집에서 만나는 필리피나들은 굉장히 기억력이 좋지요?
(피나) [ 당신 나 알고 있지요? ]
(나) [ Sino ka? ]
정말 이 느낌입니다..^^* 무조건 오리발을 내밉니다. 필리핀 술집에서 사용하는 따갈로그로 말할 때는 너무 경어 표현은 사용하지 마세요? [ Po ]를 붙이면 필리피나는 싫어하고, 얼마나 불편 하겠어요.
이쪽은 손님의 입장이니까요.^^*
※ 필리핀에 가서 애인, 부인, 남편의 가족( 부모님, 조부모 )을 만날 때를 위하여 경어 표현을 확실히 기억하세요!
[Hindi ako marunong ng Tagalog.]
나는 따갈로그어를 할 수 없습니다.
Hindi ako marunong ng Tagalog
말투：힌디 아꼬 마루농 낭 따갈로그
의미：나는 따갈로그어를 할 수 없습니다!
※ Marunong = 할 수 있다. (영어 = Can)
*이것은 농담으로 사용할 수 있는 문장입니다.
왜나면요.
[나는 따갈로그어를 할 수 없습니다! 라고 말하는 것을 따갈로그말로 말하기 때문에]입니다^^*
[Marunong ka ba ng Korean?]
당신은 한국어를 할 수 있습니까?
Marunong ka ba ng Korean?
말투：마루농 까 바 낭 코리안?
의미：당신은 한국어를 할 수 있습니까?
※ Korean = 한국의 , Marunong = 할 수 있다.(능력)
*[Marunong]과 [Puwede]를 혼동하기 쉽기 때문에 주의합시다.
댓글목록
다바오지기님의 댓글
다바오지기 작성일
이번기회에 암기해야 겠습니다.~~
이민호님의 댓글
이민호 작성일
감사합니다
엄마제또코파님의 댓글
엄마제또코… 작성일
좋은 표현입니다
geunchan님의 댓글
geunc… 작성일
좋은정보 감사드립니다 ㅎ
aujeff님의 댓글
aujef… 작성일
감사합니다
빵엣님의 댓글
빵엣 작성일
감사합니다
빵빵해님의 댓글
빵빵해 작성일
따갈어말했는데 따갈돌아오면 당황됩니다
시간반님의 댓글
시간반 작성일
감사합니다
난데가자님의 댓글
난데가자 작성일
ㅋ
슬픈개구리님의 댓글
슬픈개구리 작성일
어려워요^^
굿샷님의 댓글
굿샷 작성일
감사합니다.
골프가처음요님의 댓글
골프가처음… 작성일
좋은 정보 감사합니다
수달이님의 댓글
수달이 작성일
감사합니다.
책사곽가님의 댓글
책사곽가 작성일
문장의 단어 해설까지 설명해주시니 참 좋네요, 응용도 가능하구요.
Jay킴님의 댓글
Jay킴 작성일
좋은 정보 감사합니다.
warren777님의 댓글
warre… 작성일
어렵습니다..ㅠ
유아님의 댓글
유아 작성일
좋은정보감사요
이슬비님의 댓글
이슬비 작성일
잘 보고 갑니다.
ten01님의 댓글
ten01 작성일
좋은 정보 감사합니다.
WHOK님의 댓글
WHOK 작성일
따갈로그어 참 어렵습니다.ㅎㅎ
오라순이님의 댓글
오라순이 작성일
따갈로그어 배우고 싶은데 어렵네요~~
제라드필님의 댓글
제라드필 작성일
아 좋은 정보 감사합니다-^ㅎㅎ
까페에서 늘 좋은정보 가지고 갑니다
진기상님의 댓글
진기상 작성일
ㅎㅎ
부산78님의 댓글
부산78 작성일
감사합니다. ㅋ
Hamch0410님의 댓글
Hamch… 작성일
좋은 정보에 다시 한번 감사드립니다
나야맨님의 댓글
나야맨 작성일
감사해요
라코스테님의 댓글
라코스테 작성일
뒤돌아서면 잊혀지네요 ㅎ
rkwlakfwl님의 댓글
rkwla… 작성일
암기가 제일이네여
DavidWebb님의 댓글
David… 작성일
감사합니다
maktob님의 댓글
makto… 작성일
잘보고갑니다
세부가자고님의 댓글
세부가자고 작성일
시노까
고동동님의 댓글
고동동 작성일
시노까
테리형아님의 댓글
테리형아 작성일
좋은정보 감사합니다
독거총각님의 댓글
독거총각 작성일
배워 갑니다.
살수가엄따님의 댓글
살수가엄따 작성일
잘 배우고 갑니다!
테리우님의 댓글
테리우 작성일
시누? 라는말을 누가? 누구? 라는 말로 많이 썼었는데 시누까 라고하면 당신은 누구시죠가 되는 군요
티없이맑은늑대님의 댓글
티없이맑은… 작성일
감사합니다